- make smb.'s mouth water
- 1) возбуждать чей-л. аппетит; см. тж. one's mouth waters
... and a melon - the old melons, that made your mouth water! (J. Galsworthy, ‘To Let’, part II, ch. V) — ... а дыни - чудесные были дыни, таяли во рту!
2) разжигать чей-л. интерес; вызывать чью-л. зависть
Большой англо-русский фразеологический словарь. - М.: «Русский язык-Медиа».. 2006.